«АРМО-Системы», официальный дистрибьютор
оборудования и систем управления звуком компании Bosch, представила цифровую систему Digital Congress Network Next Generation, которая предназначена
для техобеспечения дискуссионных конференц мероприятий любого масштаба. DCN Next Generation поддерживает
одновременный перевод с 32 языков, отличается гибкостью установки и совместима
с различными проводными/беспроводными устройствами, например, Bosch Integrus. При этом конференц
система позволяет осуществлять регистрацию и идентификацию участников в
автоматическом режиме, поддерживает он-лайн голосование, управление поворотными
камерами с выводом изображения на видеодисплеи и/или экраны ПК, телемосты,
видеоконференции и т.п.

Базовыми элементами системы Bosch DCN Next Generation для обеспечения
выступлений являются настольные пульты участников и председателя. Пульт
участника состоит из микрофона на гибкой ножке, встроенного динамика и разъемов
для двух наушников, поэтому одним пультом могут пользоваться два делегата. При
этом конференц
система предоставляет возможность через пульт выбрать язык перевода и
осуществлять голосование. Пульт председателя конструктивно аналогичен
делегатскому, но дополнительно снабжен кнопкой приоритета. Параллельно с
пультами участников могут использоваться другие конференц устройства: врезные
панели с идентичным набором функций или консоли Concentus с ЖК-дисплеем и устройством
считывания идентификационных карт.

Ядром DCN NG является блок CCU, который обеспечивает
возможности автоматического управления микрофонами участников, синхронного
перевода, проведения конференц голосования и др. Помимо координации функций системы
в автоматическом режиме, CCU
так же поддерживает контроль DCN NG с ПК оператора. Блоки управления CCU можно
объединять в сеть из 16 устройств, а их централизованное управление будет обеспечивать
сетевой контроллер Multi CCU. Созданная таким образом масштабная
конференц система способна обслуживать до 2000 мест участников с возможностью
голосования и до 4000, оборудованных только микрофонами.

Безупречная разборчивость речи достигается
благодаря тому, что DCN Next Generation
практически полностью устраняет такие нежелательные эффекты, как акустическая
обратная связь и фоновый шум. Низкая чувствительность системы к помехам,
создаваемым мобильными телефонами, позволяет участникам во время заседания
оставаться на связи. При необходимости конференц система может быть дооснащена
источниками фоновой музыки, устройствами звукоусиления и громкоговорителями для
трансляции высококачественного звука в конференц-зале.

Поддержка синхронизированного перевода с 31 языка
плюс основной язык конференции позволяет устраивать на базе DCN крупные многоязыковые конференц-форумы
с качеством звука Hi-Fi. Для организации рабочего места переводчика конференц
система Bosch использует
специальный пульт DCN‑IDESK с полосой пропускания 20 кГц, который оснащен графическим
ЖК-дисплеем с подсветкой для четкого отображения информации. Удобство работы
переводчика гарантирует эргономичный дизайн пульта: кнопки управления размещены
таким образом, чтобы обеспечить интуитивно понятное, безошибочное управление системой
перевода. Важно отметить, что с пультом могут работать даже слепые переводчики,
благодаря наличию в системе звуковой обратной связи.

Расширить возможности системы позволяет поддержка DCN NG опциональных
проводных и/или беспроводных устройств компании Bosch, а так же других производителей. В
рамках беспроводных решений Bosch можно использовать цифровую инфракрасную систему
распределения языковых каналов Integrus,
с которой конференц система может быть интегрирована достаточно быстро. В этом
случае в зале заседания устанавливается беспроводной передатчик, а участники
используют высококачественные «карманные» приемники, которые обеспечивают им
свободу передвижения по конференц-залу с прослушиванием выбранного перевода
через наушники. Система Integrus
отличается чистотой транслируемого звука, высоким соотношением «сигнал-шум» и наличием
коррекции ошибок.

Bosch
DCN Next Generation способна расширить границы конференц-мероприятия за рамки
одного здания, если задействовать возможности телефонии и Интернет. При этом
выступающие или группы ораторов могут участвовать в дискуссии не только по
телефону, но и в режиме телемоста или видеоконференции с трансляцией
видеоизображения на большом экране. При необходимости конференц система позволяет
обмениваться мнениями в ходе заседания отдельным участникам и вести
конфиденциальные переговоры. Интерфейсы системы DCN NG совместимы с сетью CobraNet, что обеспечивает
распределение высококачественных аудиосигналов по Ethernet и подключение устройств записи
звука.

К основному звуковому конференц оборудованию, DCN
NG можно подключать камеры видеонаблюдения, которые осуществляют видеосъемку
мероприятия. При использовании поворотных видеокамер конференц система позволяет
«наводить» их на выступающего и передавать изображение на дисплеи в зале,
вестибюле, переводческих кабинках и других помещениях. Наряду с изображением на
экране система может отображать имя выступающего и другую информацию о нем,
например, тему доклада.

Максимально полно реализовать все возможности DCN Next Generation можно
с помощью специализированного программного обеспечения Bosch DCN-SWSMV. Это ПО имеет понятный пользовательский интерфейс с простой
навигацией и позволяет оператору выполнять необходимые настройки системы,
исходя из потребностей конференции. При этом конференц система поддерживает
управление с ПК или при помощи сенсорного дисплея touch-screen, использование которого оптимально
для работы в режиме реального времени, когда необходимо поменять настройки или
добавить дополнительные функции во время мероприятия.

Помимо базовых функциональных возможностей,
включающих управление выступлениями, DCN NG позволяет осуществлять регистрацию
и идентификацию участников конференции. С помощью идентификационных карт и
кодов доступа можно организовать контроль допуска делегатов в конференц-зал, а
так же ограничить права на использование определенных микрофонов и функций
управления. В дополнение к этому, конференц система поддерживает пять режимов
проведения электронного голосования, среди которых альтернативное и
рейтинговое. Результаты голосования могут отображаться в реальном времени,
например, на большом экране в зале заседания.

Для получения дополнительной информации на оборудование
и цифровые конференц системы DCN Next Generation,
а так же другие конференц устройства компании Bosch обращайтесь
по электронной почте armosystems@armo.ru
или по телефонам: (495) 787-3342, 937-9057 в отдел продаж компании
«АРМО-Системы», являющейся официальным российским дистрибьютором оборудования Bosch Security Systems, или региональные
офисы «АРМО».

Немецкая компания Bosch Security Systems
работает на рынке с 2001 года и сегодня является одним из ведущих мировых
производителей оборудования для систем охранного видеонаблюдения, контроля
доступа, оповещения о пожаре, конференц систем, пожарной и охранной
сигнализации. С 2002 года компания постоянно расширяет сеть своих
представительств и на сегодняшний день имеет более 40 филиалов по всему миру. В
глобальный производственный союз Bosch входят заводы в Германии, Нидерландах, Португалии, США и
Китае. Компания ежегодно увеличивает свои доходы за счет увеличения объемов
производства и сбыта систем, а также ее укрупнения.